Kodaline - High Hopes

Kodaline - High Hopes

Очередной оттенок грусти...

 

Пол в прихожей весь стеклом усеян

Я как будто бы боюсь не испытать вновь этих чувств

Я знаю – глупо верить мне во всякий вздор,

Но не так все просто

 

Вспоминаю теперь, и уношусь в тот день, в тот миг начала

Вся вина – на мне одном, и должен я принять ее

Пора мне дать свободу прошлому сейчас

Но не так все просто

 

Но ведь я так жду, и вспоминаю день начала,

Так жду, когда ты прошлое отпустишь, наконец,

Так жду, чтобы все нам заново начать,

Ну а мир, как прежде, живет.

 

Во снах я вижу привидения всех тех, кого встречал в пути,

Вспоминается легко мне, только память коротка,

Глядел, наивный, прямо в дуло я ружью

И я в том уверен, да

 

Но ведь я так жду, и вспоминаю день начала,

Так жду, когда ты прошлое отпустишь, наконец,

Так жду, чтобы все нам заново начать,

Ну а мир, как прежде,

Да, наш мир, как прежде, живет…

+3
16:47
81
RSS
17:34
+2

Красивая песня. То, что надо! Вот, ещё вариант перевода.

Спойлер

17:41
+2

Спасибо, Кошенька! У тебя перевод точнее, у меня — эвритмический.

Рад, что понравилось!

17:47
+2

Очень понравилось! А в переводах — суть одна!

Спасибо за настроение, Винс! Ты романтик от макушки до другой макушки)

22:04
+1

Клип, правда, слишком хорошо закончился, но песня и перевод —

01:45
+1

Некоторые посмотревшие вообще полагают, что хэппи-энд — это глюк, как и практически весь визуальный ряд, привидевшийся ГГ в самом начале в той машине…

Рад, что понравилось! У меня сейчас песня №1

Загрузка...