Новая Земля (внесены дополнения)

Новая Земля (внесены дополнения)

Жизнь расписана строго по пунктам, разлинована твёрдой рукою.
Слышишь звук? Это капает время на бесплодно песчаную почву.
Разум твой подсказал, что так нужно, что бессмысленно спорить с судьбою
И искать где-то новую землю, в сновидениях странствуя ночью.

Ты обманут навязанным мнением. Утро режет фантазии фальшью.
Решаешь остаться в реальности, проститься с мечтою о поиске.
Преклоняешь пред миром колени, став его неотъемлемой блажью,
А в душе злые кошки скребутся и тошно от вида банальности.

Но шум моря внутри не смолкает. Стрелка компаса тычет упрямо
В траекторию выбранной цели, приближает к прохладе финала.
Там, за мнимой чертой горизонта, от порывистых ласк урагана,
Пробудилась земля-невидимка - SOS сигнал твой в эфире поймала.

Она вздрогнет в объятьях вибраций, острозубыми вздыбится скалами,
Вдохнет силу шторма бродячего и почувствует острую тягу
Отыскать тебя, где бы ты не был - в могиле, в плену, под завалами,
Чтоб вселить дух бунтарской свободы и открыть леденящую правду.

Перевод песни :

Пойдём со мной в море,
чтобы уплыть на корабле.
Пойдём со мной в море,
чтобы посмотреть на мир.
Пойдём со мной в море,
чтобы плыть по течению.
Пойдём со мной в море,
чтобы заглянуть в шторм.

Пойдём со мной в море,
чтобы идти по курсу.
Пойдём со мной в море,
чтобы увидеть новую землю.
Пойдём со мной в море,
чтобы понять свободу.
Пойдём со мной в море,
даже если мы погибнем.

Далёкий мир... я иду!

Оригинал: https://de.lyrsense.com/unheilig/das_meer
Copyright: https://lyrsense.com ©

+4
14:15
57
RSS
14:47
+4

Спойлер


Пока я безмолвен от сбившей меня волны, держи:



Слышишь звук? Это капает время на бесплодно песчаную почву.
Чистой, холодной, морской воды сюрреализм. Вот это образ!

в сновидениях странствуя ночью.
одним росчерком окунул в целый колодец мистики. Недаром одна из самых загадочных сур Корана называется «Аль-Исра», «Путешествие ночью». Стоит только вслушаться в эти слова…

Пробудилась земля-невидимка — SOS сигнал твой в эфире поймала.
это круче, чем напридуманные выходы в астралы и в прочие несуществующие места. А тут все ясно: контакт есть. К добру ли, злу? Не так. К переменам — однозначно.

Чтоб вселить дух бунтарской свободы и открыть леденящую правду.
Этим духом мы и живем, без него хуже, чем без сердца! А правды не надо бояться. Иногда и о стену лоб надо расшибить, а неохота — так вспомнить, в каких именно комнатах стены обиты мягкой тканью.

И еще:

Я безумно стремлюсь к этим острым краям, разделяющим две хищных стихии.

Спасибо тебе!

16:01
+4

Это тебе, Винс, спасибо за тёплый коммент) А не на главную потому, что это переделка старого стиха. Немного подправил для лучшего усвоения)

15:17
+4

Шатун, ты умничка! Винс уже написал слова восхищения, что даже и добавить нечего!

Одним словом, великолепно! Так держать!

16:02
+4

Спасибо Кошыч! Буду стараться держать, пока держится)))

20:20
+4

Класс, Шатун! Я впечатлён образами и эпитетами!

21:37
+4

Спасибочки Гардич!)

04:28
+3

Клёвые дополнения! +

Загрузка...