My God Is A Beast

My God Is A Beast
эксклюзивность::
Зона первая, потом другие
уровень критики:
Огонь (критика без ограничений)

Made of flesh, embraced with power
Both a warrior and a god
Never hiding in a tower
Always wanting some fresh blood

 

Evil spirits getting wilder
No vain prayers, no disguise
If you’re looking for an idol
Let the sunrays pierce your eyes

 

Lose your sight for a second
Waken in a scorched land
On weak gods you’ve always reckoned
Can the world be saved through word?
Stretch your hand and grab the sword

 

Looking at the sun
The blind remain blind
Feel how your eyes sputter
And open them anew
What a breathtaking view

 

Victory is almost near
And he catches you with ease
If you wanna worship, dear
Come and get up off your knees

 

Feel alive when you’re in danger
Laugh amidst the hurricane
Feathers torn from your old angel
Decorate his golden mane

 

He banishes darkness, he lights the day
The beautiful menacing star
And the world is changing
Just one bowshot away
Just one cry afar

 

Eras change by deeds, not wonders
Now behold: your old world ends
And god’s laughter sounds like thunder
It’s the lightning in his hands

 

Fly to place where our swords rattle
This is where my deity feasts
Sunrays gild the field of battle
Oh my god
You are a beast.

+6
08:40
206
RSS
08:51
+2

Иногда и мой Бог чудовище!)

Перья, вырванные из твоего старого ангела
Красотень!

Винсик, забабахай сюда и перевод) А то многие будут год читать твоё творение)

артефакт Чудо

Ты теперь на английском сочиняешь?

08:53
+3

Йоу, спасибо, Кош) Этот образ белых перьев в золотой гриве пришел мне первым, на нем и построился весь текст.

Не, сами переводите — пора бы уже и честь знать, учите английский, амигос!) Не хочу больше на русском ничего писать. Это вообще текст песни. Только, блин, хэви-метал получился.

08:59
+2

Этот образ белых перьев в золотой гриве пришел мне первым, н


Он мне первым и приглянулся)

Не хочу больше на русском ничего писать.


Не, вот ты обнаглел)))))))

Так и думала, что это песня! Раз сочинять не хочешь на русском, тогда вот, бери и пой это на английском… свой хэви-метал

09:07
+1

Я люблю понаглеть!

Все может быть, я еще перепробую разные стили, но старый добрый хэви — все же не то, что я планирую исполнять. Так что эту сонгу у меня кто-нить дернет потом.

Надо себе мрачняка балладного понасочинять.

09:12
+1

Надо себе мрачняка балладного понасочинять.


такого?

09:15
+2



я тут тебе про разумное, доброе, вечное — про Дорз, Джонни Кэша, Игги даже местами… а ты мне тут вырвиглазвырвиухо))))

09:18
+1

Мрачненькое же)




09:39
+2

О какая ржачная тема) Уже гораздо лучше!

Мне бы вот такое исполнять хотелось. Классика

15:10
+1

Тема, да! У тебя всё впереди, исполнишь и такое, с твоими -то текстами и мыслями, это всё достижимо!

18:12
+1

Йеееее!!

10:06
+4

Тигра сочиняет рэп, Винс — металл (я все про романсы никак не раскачаю) ))

10:10
+3

Хип-хоп мне тоже нра и я его тоже попробую! Даешь качественный музон, разный и отвязный!

10:12
+4

Оу, Роб, шутник, однако…

10:08
+3

Осталось наложить музыку и снять клип!

10:09
+3

Да дай нам наш первый клип снять сначала)))

10:19
+3

Ня, я пока зрителей подгоню

11:16
+2

Хороший текст, Винси. Надо его Стиву Харрису показать. Уже слышу, как Дикинсон поёт фальцетом: Oh my god

You are a beast!

11:28
+1

Рад, что понравилось, Вит! Вот и ты услышал все прямо как я сам услышал)

19:33
+1

Щас в «переводчик» засуну))

19:38
+2

Засунула. Вытащила вот что:



Сделано из плоти, охвачено силой

И воин, и бог

Никогда не прячась в башне

Всегда желая немного свежей крови



Злые духи становятся глупыми

Нет пустых молитв, без маскировки

Если вы ищете идола

Пусть солнечные лучи пронзают глаза



Потеряйте зрение на секунду

Пробудитесь на выжженной земле

О слабых богах, которые вы всегда считали

Можно ли спасти мир через слово?

Протяните руку и возьмите меч



Глядя на солнце

Слепой остается слепым

Почувствуйте, как ваши глаза брызгают

И открыть их заново

Какой захватывающий вид



Победа почти приближается

И он ловит вас с легкостью

Если вы хотите поклоняться, дорогая

Приходите и встаньте с колен



Почувствуйте себя живым, когда вы в опасности

Смех среди урагана

Перья, разорванные от вашего старого ангела

Украсьте свою золотую гриву



Он изгоняет темноту, он зажигает день

Красивая угрожающая звезда

И мир меняется

Всего один лук

Только один крик издалека



Эрас меняются делами, а не чудесами

Теперь вот: ваш старый мир заканчивается

И смех Бога звучит как гром

Это молния в руках



Летите туда, где гремели наши мечи

Здесь я праздную свое божество

Солнечные лучи позорят поле битвы

О мой Бог

Ты зверь.



Оттак-то)

19:44
+1

Солнечные лучи позорят поле битвы… класс

19:51

Вот, перевод получше…

Спойлер

19:43
+2

Ну что сказать? Очень даже неплохо.

Сквозь механичность перевода можно увидеть яркие интересные образы и почувствовать настрой песни. Годится) На тебе листиков. Шоколадку не ешь, знаю))

19:52
+1

Аха, вот кто Винса травкой пичкает

Гость
21:57
+2

Листики сжевал. Машинный перевод — зло))

златогривая бестия меняет меня. Дай Бг во вторник похвастаюсь обновкой.

22:05
+2

Посвящаю тебя в чукчи))) Хвастайся каждый день)))

По ходу, тебе хорошая рыжая трава попалась… Привет ей! Только никому не говори, что я привет травам передаю))))) Может, потому, что у меня все деревья)))

Загрузка...