Песня на изгише

Песня на изгише
эксклюзивность::
Зона первая, потом другие
уровень критики:
Воздух (критика не нужна)
Пояснение:
Всего лишь шутливый способ напомнить читавшим о моём проекте с фэнтези-романом.
Посвящается Винсачи, который попросил меня провести этот эксперимент))).

Песня старого ветерана (на Изгише)

 

Балар'е апла'ари нард'аи гэл'ан

Изнух'овэ арннм'ио мэк'ари

Ликха'эри лаг'анндэ и'азму барл'анн

Норог'аму харл'акх арик'али.

Аха'инн вэрик'ола лам'огэ урнн'э

Иахн'уи арз'ану да'ела

Сохн'у иапсэг'анну ок'адэ бадн'эм

Мол'е аргени'адэ сав'эла.

 

Вольный перевод)

 

Сумерки сомнение порождают в душе

Только глупец безмятежен

Отвернись от созерцания заката

Вспомни владыки заветы.

Усталость приносит напрасный итог

Темнеют сердечные раны

Проклинать не нужно ушедшие дни

Всё свершённое в прошлом.

+9
14:05
117
RSS
14:56
+5

Как увидел название — сразу понял, что мне! Сижу, проговариваю, и так легко получается. Вот бы кто-то голосистый и талантливый еще напел-сыграл!

Спасибо, дружище!

15:03
+4

Тебе спасибо! Я бы, наверное, не решился на этот эксперимент, если бы не твоя поддержка!

14:58
+4

С какого это языка перевод?

А сказано-то сильно!

Спасибо Гарди и Винс!

15:04
+4

Это мой язык, Коша, специально разработанный для романа фэнтези))

Я рад, что тебе понравилось!

15:07
+3

Это мой язык,


Ура! Тебе можно заказывать перевод любого языка теперь

Классный язык)

15:25
+3

Если только на мой, то бишь на изгиш)))

19:04
+3

С ума сойти? Как тебе такие слова в голову приходят? Откуда? Где источник?

Мне шрифт «пляшущие человечки» понятен больше

19:25
+3

Да откуда — всё из головы. А началось всё когда-то с «Книги о языке» Франклина Фолсома, оттуда проистекает моя любовь к новым, придуманным языкам)))

15:09
+3

О, да, молодец, что стихом написал)

15:27
+3

Ну а как же, хотелось передать его певучесть и живость в звучании…

15:10
+4

Вот не внимательный Медведя! Не посмотрел. что критика не нужна)) Если чо, то я здесь недалеко тусуюсь))

15:28
+4

Рад, что ты здесь, неподалёку, Шатун! Как же мы тут без тебя!

16:09
+4

А без меня никуда!))) Кто, кроме Шатуна, на этом сайте будет бякой-забуякой?))) Это место уже занято)))

16:34
+3

На то и медведь в лесу, чтобы зайцы на безобразничали)))

18:27
+4

Поосторожнее, а то призовете кого-нибудь с рожками да копытами )))))

19:00
+4

Не, на этом языке не призовём, тут другой нужен, такой:

Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул, аш назг тракатулук, аг бурзум иши кримпатул!)))

19:02
+4



ну конечно, вон у Юрьева уже чертята бегают на Рождество. Я то думаю откуда это )

19:23
+3

Не, у Юрьева свой способ вызова, вот этот: — и всего-то!

20:52
+4

Не, на этом языке не призовём, тут другой нужен, такой: Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул, аш назг тракатулук, аг бурзум иши кримпатул!)))
Нее, можно ещё проще:
Спойлер

21:16
+3

А че, есть блэк-метал-группа Бурзум!

21:23
+2

Крутые ребята, видимо! Это же слова из чёрного наречия, на котором написано заклятье на Кольце Всевластья из «Властелина Колец» Толкина...)))

20:57
+3

Красивое звучание получилось, Гарди. Реально это надо спеть — чую, что получится здОрово.

21:21
+2

А ты спой, Таша! Я уверен, что у тебя это получится! Петь надо на мотив «Там вдали, за рекой» — не знаю, как так получилось, но песня очень хорошо ложится на этот мотив...)))


21:27
+3

Я и петь — несовместимые понятия. Ну, почти несовместимые. Для этого нужно меня сильно напоить, а меня последнее время что-то не берёт и не берёт!

22:27
+3

Да ладно, ты прибедняешься. Тогда сама предложи кандидатуру исполнителя, что ли))

23:46
+4

Крутяк, пропустила этот момент новоязычного чего то…

13:09
+3

Ага, чаще появляйся, везде будешь успевать!

07:21
+3

Вспомнил как моя тетя на бурятском песню пела, слова чем то похожи, но я маленький был не помню точно ))

11:19
+3

на бурятском песню пела,


Здесь мягче прочитывание) Бурятский резкий, отрывистый и противный, несмотря на то, что ещё и поют на этом языке. Всё-равно не люблю бурятский.

У Гарди мягче язык получился. Скорее, какой-то — доисторический)

13:10
+3

Типа того, он не буквенный, а полуслоговый, полузнаковый))

13:25
+3

Я помню гортанный вроде такой язык )

13:28
+4

Гортанный больше у шаманов… А обычные песни -… как те сказать… «послушала, больше не хочу»)

13:36
+4

Когда играли в группе у нас была песенка «Горловая пения могу» пытались чего-то изображать похожее на сюжеты из «Клуб путешественников» ))

13:48
+4

Смайлик «ржу миллиардово»

Пусть изображают)

11:29
+4

Забавно

13:11
+3

Приятно, что профи оценил!))

19:22
+4

Это нужно читать перед сном

19:41
+4

Не! Лучше с утра! Просыпание мгновенное, и язык проворней шевелиться!

Утренний кофе пьётся быстрее!

17:10
+3

И вообще — это надо петь! Кто возьмётся?)))

15:39
+4

отозвалось.

11:32
+2

Спасибо, Лесик-Мистра!))

Требуем озвучки, Гарди! Мы должны услышать этот язык!

11:33
+2

Спасибо, Княжна! Только пока никто не рвётся спеть, а у меня нет такой возможности, увы…

05:04

Гарди, держи! Удивил приятно!)

артефакт Чудо

Загрузка...