поделиться в соцсетях

 

Награждение!

4 ноября 2015 - Алиса ☼️
 
                 Итоги конкурса «Тёмная сторона зазеркалья» !
 
  — Тада-а-ам!  Надеюсь, что все в нарядных убранствах и готовы к   выходу бесподобных королев?!  Тогда трепещите! Падайте ниц и лобызайте ручки!!!
 
— Первая пара! По изысканным узорам разостланных персидских ковров своими хрустальными башмачками величественно ступают две королевы  Иридиевая и Оловянная.
— Это те самые, которые так душевно и разноцветно пишут о нашем Зазеркалье? – загудели вокруг голоса восторженных зрителей.
— Да-да… те самые. У них стихи такие-такие… (№7 ) — понравились простота и легкость, стилизация под сонет и нашло эмоциональный отклик, потому что чувствуется светлый человек в лице автора. Достойно Радужной награды!  А другая (№1) — Коротко, лаконично и столько смысла, довольно близко к тексту, лёгкий стиль и всё так ровно близко к подстрочнику – достойно Оловянной награды!!!
— Брава, брава, восторг! (Фанфары, туш, цветы охапками).
— А кто это ещё?
 
— Внимаем затаив дыхание! К нам приближаются ещё две венценосные особы Медная королева и Палладиевая королева. Благодаря их строкам многие иными глазами увидели Темноту нашего зазеркалья!
— Да-да… мы увидели, мы всё увидели… Мы очарованы… (№8) -очаровало своей краткостью и удачным смешением деталей подстрочника, коротко и очень ясно, интересная форма стихотворения с замечательным ритмом, очень ёмко, нестандартный размер стиха, оригинально и по теме. Браво. Достойна Медной награды!  И рядом с ней (№2)  та самая, кто своими чарами владеет так, что читателя  затянула философичность, увлекла почти на ту сторону...  еле вырвалась! Понравилось, как соединены тема и подстрочник, хорошие рифмы, горечь в эмоциях ощущается; стихо богато красивыми образами. Достойна Палладиевой награды!
— Достойна… достойна… Что же ещё будет?
 
— А теперь вашему взору будут представлены две  Бронзовые королевы. Такие разные и такие похожие, что иногда для «неопытного глаза» смахивают на сиамских близнецов. Но! Зеркала и не такие иллюзии и чудеса творят, равно как и эти две прекрасные особы, мимикрирующие в окружающей таинственности: №3 — Похоже на Шатуна (или закос под его стиль), но дело даже не в этом. Очень понравилась откровенность и прямота,  эмоциональность зашкаливает и это цепляет. Такая полупародия на оригинальное стихотворение. Такое тоже нужно и важно. Одно в своём стиле и заслуживает внимания. Эмоции через край! И ваши аплодисменты!!! Достойна Бронзовой награды!!! Да и №4 —  стих как очаровательная женская сумочка, где полным-полно миленьких вещиц, но все нужны! Понравились этикетки и стразы, последний катрен очень, не понравился цветной конвертик, эта фраза среди прочих, как домашняя кошка среди диких тигров ). Близко к подстрочнику, но с другим поворотом. интересно, но однокоренную рифму можно было бы и не использовать.) – достойна Бронзовой награды!
— Искупаем их в овации! Оркестр, взорвись фанфарами погромче!
 
— А теперь раскройте глаза пошире и не говорите, что не видели! Сама Серебряная королева пожаловала!№5 (похож на Фру), есть что то в этом притягательное, но при этом практически нет лишних слов. Просто потрясающий перевод. Понравилось, как раскрыта тема тёмной стороны души, сложный внутренний мир ЛГ, в котором чувствуется и светлая сторона, чёткий ритмический рисунок. Близко к подстрочнику ("опилки" просто порадовали), техника интересна, эмоционально. Такое вдумчивое, очень осмысленное и прочувствованное, с затаённой печалью, горечью, глубокое, горько-романтичное стихо. Достойна Серебряной награды!
— Только так… Достойна! Душевно! Великолепно!
 
— А теперь приготовьте ваши ладошки и души для встречи  Золотой    королевы! №9 — Размышлизм, которые мне всегда нравится )), самое складное, художественное, люблю такие. Одно из самых профессиональных, имхо. Тема обращена к темной стороне жизни, некоторые отсылки к подстрочнику есть. Образ страдающего от предательства ЛГ мне был понятен и близок, я на него откликнулась. Стиш цепляет. Хорошее во всех отношениях, романтичное, вызывает симпатию к ЛГ. Золотой награды достойна!!!
— Восторг! Брава! Бесподобно!!!
 
— Не представляю как вы переживёте следующий выход, ведь если вы были искренни, то силы ваши на исходе. А теперь восстаньте и прозрите! Та-да-а-м! Сама Платиновая  королева к ним пожаловала. Бесподобная и гениальная, неповторимая и недостижимая Платиновая королева!!!  №6 — "Сколько съела Алис" и "Превращая их в черно-белых королев" это сильно, очень понравилось. Это мой фаворит, изящно и остро, на грани, автора готова расцеловать (хотя и подозреваю, кто это). Самое понравившееся 6)))) Вот это "сколько с'ела ты Алис", ну здорово же)))): Полное соответствие заданной теме, отличная реминисценция к Кэрроллу, технически на хорошем уровне. Смутил непонятный мне образ неслышного хруста во время превращения в королевы. Рифмы хороши. Очень притягательное стихо, оригинальное. Хорошо обыграна и передана по-своему сказка! Достойна Платиновой награды пожизненно!
— Это невозможно, но это ВОСТОРГ!  Бесподобно! Волшебство на грани истерики! Восхищения переходят в массовый психоз!!! Многие просто прозрели!



Выражаю благодарность всем участникам: читателям и Величественным богиням поэзии за участие в конкурсе!!!

№1 — Алиса
№2 — zlatovlasnaya
№3 — Алессандра из Массандры
№4 — Алиса
№5 — Алессандра из Массандры
№6 — Фру
№7 — tigrica
№8 — Алиса
№9 — Ля Фам

 

Похожие статьи:

ПоэзияБерёзовой кровью

ПоэзияСамум

ПоэзияЗелье

Рейтинг: +9 Голосов: 9 573 просмотра
Комментарии (53)
Тигрица. # 4 ноября 2015 в 07:20 +7
Поздравляю победителей от души !
Админ # 4 ноября 2015 в 07:48 +6
Ура! Ура! Ура!!! Классно вписала реплики из комментариев в текст прям даже как и одно целое смотрится, молодчинка (как впрочем и организация и проведение и задумка)!

А кто скрывается то за этими почетными титулами? ))

Всем Королевам респект и уважуха a58 Я действительно получил удовольствие от прочтения! Жаль конечно, что не всем участникам можно раздавать призы (хотя почему нельзя, может придумаем что нибудь? a38 )
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 08:04 +6
Разрешаю раздать призы всем участникам!!! a61
Админ # 4 ноября 2015 в 08:23 +6
Все готово, всем королевам подарены короны и памятные грамоты ))
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 08:27 +6
a22 Спасибо, Роберт!!! a61
Админ # 4 ноября 2015 в 08:36 +6
Ох, за такие знаки внимания... тогда введем на постоянной основе - всем участникам отныне будет вручаться памятные грамоты (награды) в виде чернильницы с пером. А то и правда, участвует человек а тут "шиш" не хорошо ))
Аля из # 4 ноября 2015 в 08:10 0
Класссно придуммано! Я как раз думала, почему бы не осчастливить всех участников? Тем более они постаралиь написать так охотно и скоро!
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 08:11 +4
Абсолютно согласна!!! a58
АЛЯ ИЗ # 4 ноября 2015 в 08:16 0
И тем более что мне лично ВСЕ работы понравились!
(задумчиво)6 или это было из-за классного оформления...
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 09:25 +6
Ребята, мне нравится такой формат! Ура! a1

Всех поздравляю! Это прорыв! a9

Алисе отдельное мерси! a22
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 16:54 +1
Персональное спасибо вам, Ваше серебряное величество! a58
0 # 4 ноября 2015 в 09:33 +6
Всех участников поздравляю! И, конечно, моё спасибо Алисе, всем, кто участвовал и всем, кто голосовал! Урррра!)
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 10:10 +4
Спасибо, Златик! a58
Та Ши Ко # 4 ноября 2015 в 09:41 +6
Мой поздравления участникам - вы молодцы! За короткий срок столько стишей!!! Победителям троекратное УРА! УРА! УРА! Вы - Супер!!!
Алиса- ты умничка и замечательный организатор!!!
Всем - шампанского!!!
""
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
0 # 4 ноября 2015 в 09:52 +5
Можно мне два стаканчика? (лишь бы *ып*ть a48 ) А что там, брют? a26 a62
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 10:09 +5
Спасибо, Таша!!! a1
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 10:25 +3
Таше отдельное спасибо за детальный разбор и ...хорошие оценки тож! a22
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 13:43 +3
Злата! И ты - брют?!! a28
Смит # 4 ноября 2015 в 10:05 +7
мои поздравления королевам!

""


бал удался на славу)))
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 10:07 +5
И тебе спасибо, Герцогиня! За строгий, но справедливый взгляд! a58
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 10:11 +5
Спасибо, Смит!!! a58 Спасибо всем!!! a51
Осознанный Сон # 4 ноября 2015 в 11:43 +6
Урааа! Девушки, поздравляю, молодчинки ))
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 13:40 +3
Спасибо, Ира! a61
Ля Фам # 4 ноября 2015 в 13:25 +5
Бесподобный репортаж! Почтительно киваю Устроительнице бала и приседаю в глубочайшем реверансе (боюсь корону уронить и к хрустальным башмакам привыкаю). Мы благодарим всех, кто удостоил Нас своим вниманием и приветствуем всех королев. Глаза сами ищут королей в этом ослепительном обществе, но они народ прямой, решительный, похоже, уехали на другие турниры. Жаль, это ведь я ради королей так расфуфырилась!
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 13:41 +4
Си, рада тебя видеть! И просто так, и в виде призера! a58
Ля Фам # 4 ноября 2015 в 13:53 +4
Взаимно! to И я тоже - брют!
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 13:56 +4
Побрютимы! to
Смит # 4 ноября 2015 в 13:59 +5
а я не могу брют(( хотя знаю что после нет отходняков, но пить его для яду подобно
Ля Фам # 4 ноября 2015 в 14:03 +3
А мы тебе по-булгаковски: чистый спирт и бутерброд с виноградинкой! a6
Смит # 4 ноября 2015 в 14:05 +4
это я завсегда)) наливайте))) его пить умею
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 14:05 +3
Прислушаемся к медику! stop
Смит # 4 ноября 2015 в 14:06 +3
я не медик, я медработник a38
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 14:08 +3
Я имела в виду, что ты уж должна знать, что вредно, а что...(облизывается) полезно! a1
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 16:55 +3
Спасибо, Ваше золотое величество! a58
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 20:29 +2
Это она для Ля Фам! a62
0 # 4 ноября 2015 в 13:59 +6
Хотела ещё написать отдельное спасибище для Таши за столь высокую оценку моего стиша. Таши, спасибо огромное, твои три шестерки доставили мне просто колоссальное удовольствие!!!!!! Приятно, очень приятно!!!!!!
Та Ши Ко # 4 ноября 2015 в 14:15 +5
Златик, да не за что a59 Ладно, что хоть порадовала шестёрками, а не напугала a62 Мне, вообще, очень трудно оценивать баллами стиши, а здесь было много понравившихся, замучилась перечитывать, сравнивать ощущения от них, а уж свести с техникой и темой - уффф!
Фру # 4 ноября 2015 в 15:17 +5
Это неправильно. Прошу пересмотра голосования. Ведь моё стихотворение - это стихотворение двух строк в отличие от других. Я никогда незанимаю первых мест, я поэтка 3-их мест.
Ох, девочки и мальчики, ещё раз убеждаюсь, что поэзия - это очень субъективное искусство и конкурсы поэзии очень субъективны.
Но всем спасибо, Алиса - замечательно сделала конкурс и составила резюме, Алессандра написала замечательное стихотворение на английском, участники поддержали и написали великолепные стихи.
0 # 4 ноября 2015 в 15:21 +5
Все по-чесноку)))Так что устраивайтЕ на троне поудобнее Ваше Королевское Величество и не пытайтесь сползти biggrin
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 15:29 +4
Фру, обрати внивание, что все сразу заметили твой стих! Потому что он - гениален,черт возьми!!! a8
Та Ши Ко # 4 ноября 2015 в 15:38 +6
Фруш, может поэзия и субъективное искусство, но в том, что на твоём стише сошлось столько субъектов о чём-то да говорит))
Фру # 4 ноября 2015 в 15:43 +5
Ташик, это не скромность у меня, это псих гениальности, ведь я настолько гениальна, что современники просто не в праве понимать этого, понимание моей гениальности - удел будущих поколений.)))) a19
Та Ши Ко # 4 ноября 2015 в 15:52 +5
Согласна, Фруш, очень согласна biggrin
Админ # 4 ноября 2015 в 18:21 +3
эээээ панимаш, значится доросли мы до Фруши раз сумели оценить наконец по достоинству )))
А вообще вот я ..., никого не узнал и всех перепутал a67
Ля Фам # 5 ноября 2015 в 18:44 +2
а мы гениальные читатели))
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 16:58 +3
Не переживайте, Ваше платиновое величество, мы случайно!!! a58
Ля Фам # 4 ноября 2015 в 15:25 +3
Да, Королева, мы в восхищении! Заготовьте руку и колено для поцелуев свиты!
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 15:27 +3
Извини, Фру, но 3 место занято! Третьи места - мои!
Ах, я неудачница!!! ca biggrin

Спасибо всем за оценки. Я еще раз перечла свои, и мне захотелось поцеловать монитор плюнуть в монитор! a83
Алиса ☼️ # 4 ноября 2015 в 17:20 +3
Ваше серебряное величество... ай-яй-яй a23 плевать, а потом целовать...? Негигиенично это как-то! a48
Ля Фам # 5 ноября 2015 в 18:45 +2
Так она же серебряная - бактерицидная! biggrin
Алессандра из Массандры # 4 ноября 2015 в 15:49 +3
понимание моей гениальности - удел будущих поколений.


Неевклидова гениальность, что ли?
Тигрица. # 5 ноября 2015 в 18:53 +2
Всё же серебро спиртом лучше протереть 70 %...))))
Алессандра из Массандры # 5 ноября 2015 в 19:14 +1
Так я уж протерла! Вчера...http://critic-all-zone.ru/blogs/ugolok-grafomana/obida.html

Коментарии публикаций:

Та Ши Ко вчера в 19:41
Объявление

Разделы статей

^ Наверх